| Titre : |
Dictionnaire moderne : français allemand- allemand- français |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Grappin, Pierre, Auteur |
| Editeur : |
Librairie larousse |
| Année de publication : |
1963 |
| Importance : |
898 p. |
| Format : |
21 cm |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
400 Langage |
| Résumé : |
Ce grand dictionnaire bilingue, dont l'élaboration a donné lieu à un travail linguistique systématique, fait bénéficier le lecteur d'une information méthodique et actuelle tout en conservant à la langue littéraire la place qui lui revient.
parmi les innovations importantes, il faut signaler :
Le développement particulier accordé aux mots de grande fréquence linguistique : prépositions auxiliaires, racines verbales... Les exemples, très nombreux, donnés sous une forme idiomatique (phraséologie, proverbes, sentences.)
La prononciation est donnée en alphabet phonétique international, avec indication des syllabes accentuées.
Un sommaire au début des grands articles, ainsi qu'un classement systématique des acceptions et emplois.
Les synonymes sont groupés en liste ou bien ils apparaissent dans le corps même de l'article pour préciser les nuances d'emploi. Dans la partie allemande, conformément au génie de la langue, les mots sont traités d'après la nature de leur composition. Chaque racine est immédiatement suivie des composés qu'elle a servi à former. D'où une richesse de vocabulaire beaucoup plus apparente que dans la partie française. Il existe un précis de grammaire pour chacune des langues.
Des observations annexées à certains articles signalent des particularités grammaticales. Enfin, de nombreux tableaux de vocabulaire et des illustrations modernes achèvent de faire du DICTIONNAIRE MODERNE français-allemand, allemand-français un ouvrage de consultation pratique indispensable à tous ceux qui, par profession ou par goût, s'intéressent aux deux langues. |
Dictionnaire moderne : français allemand- allemand- français [texte imprimé] / Grappin, Pierre, Auteur . - Librairie larousse, 1963 . - 898 p. ; 21 cm. Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
400 Langage |
| Résumé : |
Ce grand dictionnaire bilingue, dont l'élaboration a donné lieu à un travail linguistique systématique, fait bénéficier le lecteur d'une information méthodique et actuelle tout en conservant à la langue littéraire la place qui lui revient.
parmi les innovations importantes, il faut signaler :
Le développement particulier accordé aux mots de grande fréquence linguistique : prépositions auxiliaires, racines verbales... Les exemples, très nombreux, donnés sous une forme idiomatique (phraséologie, proverbes, sentences.)
La prononciation est donnée en alphabet phonétique international, avec indication des syllabes accentuées.
Un sommaire au début des grands articles, ainsi qu'un classement systématique des acceptions et emplois.
Les synonymes sont groupés en liste ou bien ils apparaissent dans le corps même de l'article pour préciser les nuances d'emploi. Dans la partie allemande, conformément au génie de la langue, les mots sont traités d'après la nature de leur composition. Chaque racine est immédiatement suivie des composés qu'elle a servi à former. D'où une richesse de vocabulaire beaucoup plus apparente que dans la partie française. Il existe un précis de grammaire pour chacune des langues.
Des observations annexées à certains articles signalent des particularités grammaticales. Enfin, de nombreux tableaux de vocabulaire et des illustrations modernes achèvent de faire du DICTIONNAIRE MODERNE français-allemand, allemand-français un ouvrage de consultation pratique indispensable à tous ceux qui, par profession ou par goût, s'intéressent aux deux langues. |
|
 |
Faire une suggestion
Affiner la recherche
