| Titre : |
Quelques indicateurs socio-économiques sur la pêcherie de Benisaf |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Randa Bethi, Auteur |
| Editeur : |
Dely Brahim [Alger] : ENSSMAL |
| Année de publication : |
2025 |
| Importance : |
26 p. |
| Présentation : |
ill. |
| Format : |
30 cm. |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
indicateurs socio-économiques la pêcherie de Benisaf |
| Index. décimale : |
639.2 Pêche commerciale |
| Résumé : |
La pêcherie des petits pélagiques (anchois, sardine et saurel) de la mer d’Alboran algérienne présente un déséquilibre notable. En effet, bien que la flottille ait relativement augmenté, les captures par unité d’effort (U) présentent des variabilités importantes. Pour l’anchois, l’effort de pêche exagéré est établi, mais il reste que cette pêcherie est multi-spécifique et donc difficile à réguler. Les indicateurs économiques de la pêcherie des senneurs de Benisaf (janvier à août 2019) montrent que les productions réalisées sont suffisantes au regard des prix aux débarquement pratiqués. Les revenus des marins semblent raisonnables mais ceux de l’armateur semblent montrer une certaine limite. La rentabilité du senneur de Benisaf dépend de l’accord (valeur de Q) passé avec l’équipage et les coûts des charges.
Les charges d’un navire de pêche en Algérie, notamment celles concernant l’entretien des machines (moteur, treuils, etc.) et des équipements de pêche (filet, accastillage, etc.), dépendent exclusivement de la parité EuroDinars sur le marché parallèle. Ainsi, toute augmentation de la valeur de l’euro impactera négativement la rentabilité du navire de pêche.
La mise à disposition, en Algérie, les intrants nécessaires à l’activité de la pêche est vitale pour la pérennité de
cette dernière.
Abstract The small pelagic fishery (anchovy, sardine, and horse mackerel) in the Algerian Alboran Sea is significantly unbalanced. Although the fleet has grown relatively, catches per unit effort (U) vary considerably. In the case of anchovies, it is clear that fishing effort is excessive, but the fact remains that this fishery is multi-species and therefore difficult to regulate. Economic indicators for the Benisaf purse seine fishery (January to August 2019) show that production is ufficient in view of the landing prices charged. The fishermen's incomes appear reasonable, but those of the shipowner seem to be omewhat limited.
The profitability of the Benisaf purse seiner depends on the agreement (value of Q) reached with the crew and the costs of expenses.
The expenses of a fishing vessel in Algeria, particularly those relating to the maintenance of machinery (engine, winches, etc.) and fishing equipment (nets, fittings, etc.), depend exclusively on the euro-dinar exchange rate on the parallel market. Thus, any increase in the value of the euro will have a negative impact on the profitability of the fishing vessel.
The availability in Algeria of the inputs necessary for fishing activity is vital for its sustainability. |
Quelques indicateurs socio-économiques sur la pêcherie de Benisaf [texte imprimé] / Randa Bethi, Auteur . - Dely Brahim [Alger] : ENSSMAL, 2025 . - 26 p. : ill. ; 30 cm. Langues : Français ( fre)
| Mots-clés : |
indicateurs socio-économiques la pêcherie de Benisaf |
| Index. décimale : |
639.2 Pêche commerciale |
| Résumé : |
La pêcherie des petits pélagiques (anchois, sardine et saurel) de la mer d’Alboran algérienne présente un déséquilibre notable. En effet, bien que la flottille ait relativement augmenté, les captures par unité d’effort (U) présentent des variabilités importantes. Pour l’anchois, l’effort de pêche exagéré est établi, mais il reste que cette pêcherie est multi-spécifique et donc difficile à réguler. Les indicateurs économiques de la pêcherie des senneurs de Benisaf (janvier à août 2019) montrent que les productions réalisées sont suffisantes au regard des prix aux débarquement pratiqués. Les revenus des marins semblent raisonnables mais ceux de l’armateur semblent montrer une certaine limite. La rentabilité du senneur de Benisaf dépend de l’accord (valeur de Q) passé avec l’équipage et les coûts des charges.
Les charges d’un navire de pêche en Algérie, notamment celles concernant l’entretien des machines (moteur, treuils, etc.) et des équipements de pêche (filet, accastillage, etc.), dépendent exclusivement de la parité EuroDinars sur le marché parallèle. Ainsi, toute augmentation de la valeur de l’euro impactera négativement la rentabilité du navire de pêche.
La mise à disposition, en Algérie, les intrants nécessaires à l’activité de la pêche est vitale pour la pérennité de
cette dernière.
Abstract The small pelagic fishery (anchovy, sardine, and horse mackerel) in the Algerian Alboran Sea is significantly unbalanced. Although the fleet has grown relatively, catches per unit effort (U) vary considerably. In the case of anchovies, it is clear that fishing effort is excessive, but the fact remains that this fishery is multi-species and therefore difficult to regulate. Economic indicators for the Benisaf purse seine fishery (January to August 2019) show that production is ufficient in view of the landing prices charged. The fishermen's incomes appear reasonable, but those of the shipowner seem to be omewhat limited.
The profitability of the Benisaf purse seiner depends on the agreement (value of Q) reached with the crew and the costs of expenses.
The expenses of a fishing vessel in Algeria, particularly those relating to the maintenance of machinery (engine, winches, etc.) and fishing equipment (nets, fittings, etc.), depend exclusively on the euro-dinar exchange rate on the parallel market. Thus, any increase in the value of the euro will have a negative impact on the profitability of the fishing vessel.
The availability in Algeria of the inputs necessary for fishing activity is vital for its sustainability. |
|
 |