| Titre : |
Lexique multilingue du manager : 2250 termes |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Abreu, José, Auteur |
| Editeur : |
La maison du dictionnaire |
| Année de publication : |
1996 |
| Importance : |
563 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-85608-077-1 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Index. décimale : |
658 Gestion des entreprises privées et publiques |
| Résumé : |
Le Lexique Multilingue du Manager un lexique en 8 langues : fraiçais, anglais, espagnol, allemand, portugais, arabe, italien et russe. Ce lexique qui compte quelques 2300 mots ou expressions du vocabulaire managerial a ete constitue a partir d'un corpus français. LWilisateur y trouvera, dans la langue qui l'interessera, des termes techniques essentiels bien identifies.
Ce travail, et c'est là un aspect plus original, va au-delà des termes techniques de la profession. Résultat d'une analyse du discours des managers modernes, il rend compte, au niveau lexical, d'un certain nombre de constantes du langage managénal : abondance de métaphores, d'images, d'expressions caractéristiques utilisées de façon plus ou moins clairement intentionnelle. De ce point de vue, le Lexique Multilingue du Manager met en lumière des aspects du langage managénal qui jusqu'à aujourd'hui n'avaient été ni recensés de façon systématique ni traduits. |
Lexique multilingue du manager : 2250 termes [texte imprimé] / Abreu, José, Auteur . - La maison du dictionnaire, 1996 . - 563 p. ; 21 cm. ISBN : 978-2-85608-077-1 Langues : Français ( fre)
| Index. décimale : |
658 Gestion des entreprises privées et publiques |
| Résumé : |
Le Lexique Multilingue du Manager un lexique en 8 langues : fraiçais, anglais, espagnol, allemand, portugais, arabe, italien et russe. Ce lexique qui compte quelques 2300 mots ou expressions du vocabulaire managerial a ete constitue a partir d'un corpus français. LWilisateur y trouvera, dans la langue qui l'interessera, des termes techniques essentiels bien identifies.
Ce travail, et c'est là un aspect plus original, va au-delà des termes techniques de la profession. Résultat d'une analyse du discours des managers modernes, il rend compte, au niveau lexical, d'un certain nombre de constantes du langage managénal : abondance de métaphores, d'images, d'expressions caractéristiques utilisées de façon plus ou moins clairement intentionnelle. De ce point de vue, le Lexique Multilingue du Manager met en lumière des aspects du langage managénal qui jusqu'à aujourd'hui n'avaient été ni recensés de façon systématique ni traduits. |
|
 |
